简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

portuguese empire معنى

يبدو
"portuguese empire" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الإمبراطورية البرتغالية
أمثلة
  • Thus, the Portuguese empire held dominion over commerce in the Indian Ocean and South Atlantic.
    هكذا سيطرت الإمبراطورية البرتغالية على التجارة في المحيط الهندي وجنوب المحيط الأطلسي.
  • His reputation reached its peak, laying foundations of the Portuguese Empire in the East.
    بناءً على هذا بلغت سمعة ألبوكيرك أقصى درجات المجد، مما وضع أسس الإمبراطورية البرتغالية في الشرق.
  • The state of Goa, India, was also part of the Portuguese Empire and a large Goan Catholic minority remains.
    كما وتضم ولاية غوا الهنديَّة، والتي جزءًا من الإمبراطورية البرتغالية، أقلية كاثوليكية كبيرة.
  • The Portuguese Empire lasted nearly 600 years, seeing its end when Macau was returned to China in 1999.
    واستغرقت الإمبراطورية البرتغالية قرابة 600 عام، وشهدت نهايتها عندما أعيدت ماكاو إلى الصين في عام 1999.
  • On the eve of his death in 1557, the Portuguese empire spanned almost 1 billion acres (about 4 million square kilometers).
    عشية وفاته سنة 1557، والإمبراطورية البرتغالية امتدت تقريبا 1000000000 فدان (حوالي 4 مليون كيلومتر مربع).
  • It was settled by the Portuguese in the early 18th century and incorporated into the Portuguese empire after the Treaty of Madrid in 1750.
    استوطنها البرتغاليون في أوائل القرن الثامن عشر وتم دمجها في الإمبراطورية البرتغالية بعد معاهدة مدريد عام 1750.
  • 1415–2002 The Portuguese Empire was the first global empire in history, and also the earliest and longest-lived of the Western European colonial empires.
    تعتبر الإمبراطورية البرتغالية أول إمبراطورية عالمية في التاريخ، و أيضا الأقدم وتعد الأطول عمرا بين امبراطوريات أوروبا الغربية الاستعمارية.
  • The Ottoman expedition to Aceh started from around 1565 when the Ottoman Empire endeavoured to support the Aceh Sultanate in its fight against the Portuguese Empire in Malacca.
    الحملة العثمانية إلى آتشيه بدأت حوالي 1565 عندما سعت الدولة العثمانية إلى أن تدعم سلطنة آتشيه في قتالها ضد الإمبراطورية البرتغالية في ملقا.
  • Exploration and the creation of the Portuguese Empire from the early 15th century onward spread Catholicism to Portuguese colonies in Africa, Asia and South America.
    وبذلت الكنيسة الكاثوليكية دور بازر خلال عصر الاستكشاف؛ حيث مع توسع الإمبراطورية البرتغالية من أوائل القرن الخامس عشر فصاعدًا نشطت البعثات الكاثوليكيَّة في المستعمرات البرتغالية في أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية.
  • At Tomar, Philip promised to keep the empires legally distinct, leaving the administration of the Portuguese Empire to Portuguese nationals, with a Viceroy of Portugal in Lisbon seeing to his interests.
    وقد تعهد الملك فيليب بالمحافظة على الإمبراطورية متميزة قانونيا بحيث تكون إدارة شؤون الإمبراطورية البرتغالية للمواطنين البرتغال مع وجود نائب الملك للبرتغال في لشبونة لمتابعة الاهتمامات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2